LIJST079 - De Duivel

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

a. Tussen Zoutkamp en Vierhuizen ligt 'n boerderij "Beuzem." Vroeger had het 'n börg (= burcht). Er woonde toen een burchtvrouw, die haar ziel aan de duivel verkocht had. 's Nachts kwam hij haar bezoeken om te foesten en te kaartspelen. Toen ten slotte haar tijd "om" was, verloor ze 's nachts alles aan de boze: haar huisraad en geld, haar land, haar huis en toen er verder niets meer te verliezen was, brak de duivel haar de nek en voerde haar ziel weg. Nu staat er 'n boerderij, waar de vrouw nog altijd spookt. In nachtgewaad (wit hemd en floddermuts) ziet men haar om middernacht het raam in en uitgaan, haar begane zonden uitjammerend.

SINSAG 0922 - Teufel bricht Sünder das Genick.    SINSAG 0922 - Teufel bricht Sünder das Genick.   

SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.    SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.   

Vrouw verkoopt haar ziel aan de duivel aan wie ze alles verliest, en nadat de duivel haar nek heeft gebroken, ook haar ziel. Om middernacht spookt de in het wit geklede vrouw rond, jammerend om haar zonden.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier B017p (Archief Meertens Instituut)

M211 - Man sells soul to devil.    M211 - Man sells soul to devil.   

Zoutkamp    Zoutkamp   

Vierhuizen    Vierhuizen   

Beuzem    Beuzem   

Vierhuizen    Vierhuizen   

B015p    B015p   

2013-03-01 14:46:22