Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

LIJST085

Een sage (vragenlijst), juni 1954

Hoofdtekst

I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).

1. Een legende hier: Er zou iemand om het hardst maaien met de zeis onverschillig tegen wie. Er kwam een mededinger die hem echter steeds even voorbleef, wat die beste maaier niet kon zetten. In 't schaftuur sloeg hij daarom een stuk ijzer in de grond in 't gras. De mededinger maaide echter lustig door gras en ijzer heen, waaruit bleek dat hij tegen de duivel gemaaid had.

Onderwerp

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Beschrijving

Man wil wel tegen wie dan ook om het hardst met de zeis maaien. Zijn tegenstander blijft hem steeds even voor, waarop de uitdager een stuk ijzer in de grond stopt. De ander, de duivel, maait echter door gras en ijzer heen.

Bron

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier B046b (Archief Meertens Instituut)

Motief

G303.3.1.2 - The devil as a well-dressed gentleman.    G303.3.1.2 - The devil as a well-dressed gentleman.   

G303.6.1.2 - Devil comes when called upon.    G303.6.1.2 - Devil comes when called upon.   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:22