Hoofdtekst
Wat de pastoar song
Sa wie der ek al ris in pastoar, dy koe út'e tsjerke wei yn 'e pastorijkeuken sjen. De húshâldster hie brij sean, en lyk as se foarhinne dienen, se hie se oer de grûn stean te kuoljen. Doe seach de pastoar, dat it dêr net goed gong en hy song, hiel fluch—de namme fan 'e húshâldster neamde er earst: 'Tink om dy kat, want dy sit ta de hjitte brij-hij-hij-ij, amen!' (Wy hawwe ek wol ris heard, dat pastoar yn 'e keuken seach, en dat er song: 'Alia, di pûsia sit an di rolladia!')
Sa wie der ek al ris in pastoar, dy koe út'e tsjerke wei yn 'e pastorijkeuken sjen. De húshâldster hie brij sean, en lyk as se foarhinne dienen, se hie se oer de grûn stean te kuoljen. Doe seach de pastoar, dat it dêr net goed gong en hy song, hiel fluch—de namme fan 'e húshâldster neamde er earst: 'Tink om dy kat, want dy sit ta de hjitte brij-hij-hij-ij, amen!' (Wy hawwe ek wol ris heard, dat pastoar yn 'e keuken seach, en dat er song: 'Alia, di pûsia sit an di rolladia!')
Onderwerp
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
Beschrijving
Een dominee kon vanuit de kerk in de pastoriekeuken zien dat een kat aan de afgekoelde pap zat te eten en waarschuwde de huishoudster met een liedje.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.] 1979, blz.353-354
Commentaar
22 december 1977
The Parson and Sexton at Mass
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20