Hoofdtekst
Wat de pastoar song
Marie, pastoar syn húshâldster, soe op in sneintemoarn nei de mis, mar it itensieden moast al trochgean. Se soenen einfûgel ite dy sneins. 'Dêr wit ik wol rie op', sei pastoar, 'jo geane nei tsjerke en ik lit de doar iepenstean. En as ik de ein rûk, sil ik jo wol warskôgje'. Midden ûnder de mis rûkte de pastoar de ein, en doe song er:
'Maria, van enterum,
Keer 'm om, want anders brent 'r 'em!'
De húshâldster makke dat se yn 'e koken kaam en de middeis wie de ein krekt sa't er wêze moat.
Marie, pastoar syn húshâldster, soe op in sneintemoarn nei de mis, mar it itensieden moast al trochgean. Se soenen einfûgel ite dy sneins. 'Dêr wit ik wol rie op', sei pastoar, 'jo geane nei tsjerke en ik lit de doar iepenstean. En as ik de ein rûk, sil ik jo wol warskôgje'. Midden ûnder de mis rûkte de pastoar de ein, en doe song er:
'Maria, van enterum,
Keer 'm om, want anders brent 'r 'em!'
De húshâldster makke dat se yn 'e koken kaam en de middeis wie de ein krekt sa't er wêze moat.
Onderwerp
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
AT 1831 - The Parson and Sexton at Mass 
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
ATU 1831 - The Clergyman and Sexton at Mass.
Beschrijving
De huishoudster van de pastoor ging op zondag naar de mis, maar de eend moest tevens gekookt worden. De pastoor stelde voor om de deur van de kerk open te laten en hij zou op het moment dat hij de eend rook een liedje zingen waarin hij haar waarschuwde om de eend om te draaien.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.] 1979, blz.353-354
Commentaar
19 april 1975
The Parson and Sexton at Mass
Naam Overig in Tekst
Marie
Marie
Maria
Maria
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20