Hoofdtekst
Dan knip ik de ljochten út
Sweare en swetse dat koenen se te Warten, en men kin fan tinken wol hawwe, dat it hjir yn 't wetterlân dan gauris gong oer ûnbidich grutte snoeken, dy't se fongen hienen. Op in kear stienen der twa fan dy opsprekkers byinoar en doe sei de iene, hy hie in snoek fongen fan oardel meter langte. 'Dêr leau 'k neat fan', sei de oare. 'No, it is wier'. Mar de snoek bestie net mear—dêr hienen se al kak fan makke, Iyk as se dan sizze—dat bewiis wie der net.
De oare krige syn nocht fan dat pochen en blazen. Hy begûn: 'Wy hawwe fan 'e wike oan 't dollen west mei sa'n grutte graafmasine. Dy snoek fan dy is sterk, mar wat wy doe fûn hawwe is noch sterker. Wy sieten in meter djip en dêr stuiten wy op in jeep út 'e twadde wrâldoarloch'. De earste foel him yn 'e reden: 'Mar dat is doch neat!' 'Nee, mar no komt it—dy jeep hie de Ijochten noch op'. 'Dat Iychsto, grutte smearlap!'
Doe sei de twadde: 'No sil 'k it dy sizze—do dochst in heale meter fan dy snoek ôf, dan knip ik de Ijochten út'.
Sweare en swetse dat koenen se te Warten, en men kin fan tinken wol hawwe, dat it hjir yn 't wetterlân dan gauris gong oer ûnbidich grutte snoeken, dy't se fongen hienen. Op in kear stienen der twa fan dy opsprekkers byinoar en doe sei de iene, hy hie in snoek fongen fan oardel meter langte. 'Dêr leau 'k neat fan', sei de oare. 'No, it is wier'. Mar de snoek bestie net mear—dêr hienen se al kak fan makke, Iyk as se dan sizze—dat bewiis wie der net.
De oare krige syn nocht fan dat pochen en blazen. Hy begûn: 'Wy hawwe fan 'e wike oan 't dollen west mei sa'n grutte graafmasine. Dy snoek fan dy is sterk, mar wat wy doe fûn hawwe is noch sterker. Wy sieten in meter djip en dêr stuiten wy op in jeep út 'e twadde wrâldoarloch'. De earste foel him yn 'e reden: 'Mar dat is doch neat!' 'Nee, mar no komt it—dy jeep hie de Ijochten noch op'. 'Dat Iychsto, grutte smearlap!'
Doe sei de twadde: 'No sil 'k it dy sizze—do dochst in heale meter fan dy snoek ôf, dan knip ik de Ijochten út'.
Onderwerp
AT 1920H* - Will Blow out Lantern 
AT 1920H* - Will Blow out Lantern 
ATU 1920H* - Will Blow Out Lantern.
ATU 1920H* - Will Blow Out Lantern.
Beschrijving
In Warten vertelt een opschepper dat hij een snoek van wel anderhalf meter heeft gevangen. De andere opschepper zegt dat hij met een graafmachine een jeep met lichten aan uit de Tweede Wereldoorlog heeft opgegraven. Als de ene opschepper een hele meter van zijn snoek kleiner maakt dan belooft de ander de lichten van zijn jeep uit te doen.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.] 1979, blz.377
Commentaar
2 oktober 1978
Will Blow out Lantern
Naam Locatie in Tekst
Warten
Warten
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20