JWAUT0244_0245_48597

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Toen er op een donderdag kermis was in Sint-Amands, kwam de baas van café 'Het Varken' langs de Buisstraat naar huis. Onder een grote eik zag de man een vrouw staan, met wie hij een praatje begon. De vrouw sprak echter geen woord. De man trok de muts van het hoofd van die vrouw en liep ermee weg. Thuisgekomen gooide de man de muts op de kast. Toen de man de volgende ochtend wakker werd, zag hij tot zijn grote ontsteltenis een doodshoofd op de kast staan. De man zat nog maar net rechtop of de vrouw die hij de avond voordien had gezien, kwam binnen en zei: "Jij hebt iets uitgestoken". De man ontkende en zei: "Dat is niet waar, ik heb alleen maar de muts van een vrouw weggenomen". Toen de vrouw even later verdwenen was, legde de man het doodshoofd weg. De volgende dag stond de schedel echter al opnieuw op de kast. Omdat het voorval zich iedere dag herhaalde, ging de man naar de pastoor, die zei: "Daar is niets aan te doen. Je moet die muts terugbrengen naar de plaats waar je ze gehaald hebt op hetzelfde tijdstip als waarop je ze hebt weggenomen. Ik zal je met de stook (stola?) bekleden". De man nam ook een klein kind mee naar de plaats van het onheil. Onder de eik zag hij de vrouw weer staan. Toen de man het doodshoofd op het hoofd van de vrouw zette, veranderde het weer in een muts. De vrouw sprak: "Als je niet zo sterk was gewapend, dan zou ik je de nek breken". Het was de duivel die in de gedaante van een vrouw verscheen.

J. Wauters, Leuven, 1962

3.1 Duivels

antwerps (klein-brabant)

499

fabulaat

café 'Het Varken' (Sint-Amands)    café 'Het Varken' (Sint-Amands)   

Het varken (café in Sint-Amands)    Het varken (café in Sint-Amands)   

Sint-Amands    Sint-Amands   

SInt-Amands    SInt-Amands   

Buisstraat (Sint-Amands)    Buisstraat (Sint-Amands)