Hoofdtekst
Der hong in kouwe yn 'e gong boven de doar. Dêr siet in papegaei yn. Doe kom der ris in branjehandeler by de doar en dy frege: "Mat de frou ek kooks ha?"
De frou sei: "Bring my mar twa mudde."
Doe kom der even letter in oare branjehandeler by de doar. Dy rôp ek: "Mat de frou ek kooks ha?"
Mar de frou wie der op dat stuit net. De papegaei antwurde foar har yn 't plak: "Bring mar tsien mudde."
Dat die dy branjehandeler, mar doe wie de frou lulk. Sy joech de papegaei sa'n trewinkel, dat doe siet de kop him bryk.
In skoftsje letter kom der in man by de doar, dy hie de holle hwat bryk sitten. Doe't de papegaei dat seach, sei er: "Hesto ook cokes forkocht soms?"
De frou sei: "Bring my mar twa mudde."
Doe kom der even letter in oare branjehandeler by de doar. Dy rôp ek: "Mat de frou ek kooks ha?"
Mar de frou wie der op dat stuit net. De papegaei antwurde foar har yn 't plak: "Bring mar tsien mudde."
Dat die dy branjehandeler, mar doe wie de frou lulk. Sy joech de papegaei sa'n trewinkel, dat doe siet de kop him bryk.
In skoftsje letter kom der in man by de doar, dy hie de holle hwat bryk sitten. Doe't de papegaei dat seach, sei er: "Hesto ook cokes forkocht soms?"
Onderwerp
SINAT 0218* - Der sprechende Papagei kauft Holz und bekommt Prügel 
SINAT 0218* - Der sprechende Papagei kauft Holz und bekommt Prügel 
ATU 0237 - The Talking Parrot
ATU 0237 - The Talking Parrot
Beschrijving
Papegaai hoort vrouw tegen brandstofhandelaar zeggen dat hij twee mud kolen kan brengen. Bij afwezigheid van haar zegt de papegaai tegen een andere brandstofhandelaar dat hij tien mud kan brengen. Bij het bezorgen daar van geeft de vrouw de papegaai zo'n klap dat zijn kop scheef staat. Als later een man met een scheef hoofd aan de deur komt vraagt de papegaai of hij ook kolen heeft verkocht.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 33, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
4 mei 1966
Der sprechende Papagei kauft Holz und bekommt Prügel
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21