Hoofdtekst
Paster Sander van Adinkerke e was aangerand van 3 mannemenschen, en ne vroeg wien dan ze gieng doen me num. “Ewel” zeit’en “bluvt hier staon toe dan ‘k were keren”. En ’t was e kart verre en e gienk in e café en ’t waoren dao menschen bin en e gaf ol die menschen e glas bier. En e zei je moet e ki gaon no die mannemenschen je moe juste da zeggen: “go je mei” je moe juste da zeggen. En ze gieng mei, en e gaf ulder e glas bier. En ze gieng op ulder knieën pardong vragen.
Onderwerp
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   
Beschrijving
Een pastoor werd bedreigd door drie rovers en vroeg wat ze met hem gingen doen. "Blijf hier staan tot ik terugkom", zei de pastoor, en hij ging naar een nabijgelegen café, waar hij iedereen op een glas bier trakteerde. Daarna sprak de pastoor tot drie mannen: "Jullie moeten wat verderop eens gaan kijken. Daar staan drie rovers. Jullie moeten zeggen: 'Ga je mee?' " . De pastoor had de rovers aan de grond vastgetoverd.
Bron
S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (bachten de kupe)
579
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
De Panne