COOMS0200_0200_8462 - Meid tovert muizen; kapelaan van Koersel ontneemt macht

Te Vurten, bê boer Jans, - ’t huis is ’t er nog - , was ’t er een meid, Suska. As ge tegen die zee: "Hedde nog muiskes?", dan pakte ze heur vuring (voorschoot) bê iên en dan kwamen dao nen hiêle hoêp möskes ötgeloêpen. Op ne keêr kwam de kapelaan van Koersel is dao. Hê vroeg Suska: "Kunde gij da nog van die möskes?" "Jao", zee Suska. "Da kan nie" zee de kapelaon. Mar zê pakte heure vuring bê iên en de möskes kwamen ’t er wiêr ötgeloêpen. Toen dee de kapelaan nen hiêlen hoêp ceremonien en van dan af was ’t afgeloôpen.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Suska, de meid van boer J., kon muizen maken. Nadat de kapelaan van Koersel een hele reeks ceremonies had gehouden, kon Suska geen muizen meer maken.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

483

fabulaat

Suska    Suska   

Beringen    Beringen