Hoofdtekst
In een 'winning' hier te Montenaken spookte het, bij H. was dat. Daar liepen de beesten 's morgens los, maar dat was nog zo erg niet, maar die mensen vergingen van schrik als ze een 'lawijt' in de telloren hoorden, 't was of ze ze allemaal kapot gooiden. En die mensen kwamen mijn vrouw haar 'peeke' halen, omdat die niet gauw bang was. Toen die daar kwam, zei hij: 'Laat mij maar alleen' en zo gauw ze weer met de telloren begonnen te smijten, vroeg hij: 'In de Naam des Vaders en des Zoons en des heiligen Geestes, wat moet gij hebben?' - 'Ze hebben mij een mis beloofd gehad en die is nooit gedaan en eerder ben ik niet verlost' zei 't spook. 'Ga dan maar, zei 'peeke', die mis zult ge hebben' en toen was het gedaan.
Onderwerp
SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   
Beschrijving
In de hoeve van de familie H. in Montenaken spookte het. 's Ochtends was het vee losgemaakt en vaak weerklonk er een lawaai alsof er borden werden stuk gegooid. De mensen waren wanhopig en gingen te rade bij een dappere man uit de buurt. De man ging binnen in de hoeve en vroeg aan het spook: "In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, wat wil je hebben?", waarop een stem antwoordde: "Men had mij een mis beloofd, maar die heb ik nooit gekregen. Zolang dat niet is gebeurd, kan mijn ziel geen rust vinden." Toen de bewoners van de hoeve een mis hadden opgedragen aan de dode, bleef het rustig bij de familie H.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
zuid-limburgs
Doden komen terug wegens een niet volbrachte gelofte: variante 7
fabulaat
De dappere man uit het verhaal was de schoonvader van de informant.
Naam Overig in Tekst
Vader
Zoon
Heilige Geest
Naam Locatie in Tekst
Montenaken   
Plaats van Handelen
Montenaken