MVANK0144_0144_9653 - Pater van Hasselt verdrijft "duvel" uit stal

Do was een boerin bij ons inne gebure he da’s echt gebeurd he. Alles gink kapot bij hem inne stal he. Heur beeste ginke kapot, heur verrekes ginke kapot. Heure zoon wier ziek zelfs. Allee al heur beeste ware nie kapot zanne. En ze riep ne veterinair do bij en dieje geloofde nog aan spoke en dieje zei da da vremmes bezete was van den duvel. Da was ne veterinair mee goei maniere en die gink do veur dan ook no de pastoor. De pastoor diej is op ne zekere ogenblik gekome he en dieje kwam dus af enne dieje kos nie over den deurpel enne toen kwam ne pater van Hasselt dieje blijkbaar heel straf was in de zake. En dieje hee den duvel verdreve he. En toen is er niks nemieje gebeurd behalve da da vremmes over een paar jaar zoewe een bikske zot geworde is.

Een boerin wiens dieren allemaal stierven en wiens zoon ook ziek was geworden, liet de veearts komen. Omdat de arts geloofde dat de boerin door de duivel bezeten was, ging hij naar de pastoor. Omdat de pastoor echter niet over de dorpel geraakte, moest de pater van Hasselt komen om de duivel te verdrijven. Daarna had men op de boerderij geen ongeluk meer.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

3.1 Duivels

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

367

fabulaat

pater van Hasselt    pater van Hasselt   

Tessenderlo    Tessenderlo