CDEWA0213_0213_16082 - 'Oude man' door de macht van X

Verzonie betoverde kienders. Ze streelde ’t kiendje en ’s anderendaags had ’t den oeden man. Dat is achteruut goan en uuttèren (wegkwijnen). ’t Kiend zag of liek ’n gekruusten Onzen Lieven Here. Z’èn ton no Steenbrugge no de poaters gewist.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een kind dat door een heks was aangeraakt, kreeg 'de oude man' (ziekte). Het kind kwijnde helemaal weg en zag eruit als een gekruisigde Onze Lieve Heer. Uiteindelijk is men met het kind naar de paters van Steenbrugge geweest.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

284

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Onze Lieve Heer    Onze Lieve Heer   

Stalhille    Stalhille   

Steenbrugge    Steenbrugge