Hoofdtekst
Een seecker eenvoudig bloet, hoorende spreecken van 't laeste oordeel, seyde: 'De jongste dagh sal na den nieuwen stijl thien daegen eer komen en dan sal de hel soo vol worden, dat voor die van den ouden stijl geen plaets meer overig sal sijn.'
Beschrijving
Een eenvoudig man meent dat het laatste oordeel volgens de kalender nieuwe stijl tien dagen eerder zal aanbreken: de hel zal zo vol raken met nieuwestijlers, dat er tien dagen later voor de oudestijlers geen plaats meer is.
Bron
Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991
Commentaar
Derde kwart zeventiende eeuw
In 1582 voerde paus Gregorius XIII de Gregoriaanse kalender in. Deze kalender moest de Juliaanse kalender vervangen. Echter, dit gebeurde niet in elk Europees land even snel. Beide kalenders werden lange tijd naast elkaar gebruikt. De aanduiding O.S., oude stijl, achter een datum werd gebruikt voor een datum in de Juliaanse kalender en N.S., nieuwe stijl, voor een datum in de Gregoriaanse kalender.
Plaats van Handelen
Den Haag (Zuid-Holland) 
Den Haag (Zuid-Holland) 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20