JASPE0174_0174_11843 - Boer krijgt geen boter te Leffinge

Henri van ‘t “Ooievaarsnest” dat is een hofstee hier nie verre, heeft mij nog verteld dat ze daar nooit geen boter kosten maken. ’t Was altijd stront in de kern. ‘k Heb ik met hem nog gewrocht, me (we) hebben tegare (samen) nog gedolven aan ’t front. Je (hij) danse van kolere as met ’t niet geloofden. Altijd stront hadden ze. Dat was de kwaân hand.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Op een boerderij die door de kwade hand was geraakt, kon men geen boter meer maken. Er lag altijd mest in de room.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kamerlingsambacht)

185

fabulaat

Leffinge    Leffinge