LCUMP0334_0334_14745 - Variant van (407) (Sint-Andries)

Z’aân grote macht die pasters en poaters. Z’he’n geweldig veel goed gedoan in den tied en z’he’n de streke gered, want d’heksen deên hier veel kwoad zèu! ’t Is ton dan de poaters van Steenbrugge under (hun) noame gemakt he’n. Mo ze zagen of zulle osse duvels moesten verjoagen of boeken ofhoalen.

In de tijd van de heksen en duivels hebben de pastoors en de paters veel goeds gedaan. In die periode zijn de paters van Steenbrugge bekend geraakt. Geestelijken hadden het echter bijzonder moeilijk wanneer ze duivels moesten verjagen of toverboeken afhalen.

L. Cumps, Leuven, 1965

2.3 Toverboeken

west-vlaams (z van brugge)

409

fabulaat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Sint-Andries    Sint-Andries   

Steenbrugge    Steenbrugge