Hoofdtekst
De eeuwige jager dat is een veugel. Je passeert hier nog. Je voyageert deur de lucht al schreeuwen. Ze zeggen daartegen den eeuwigen jager omdat hij niet wilde zwijgen als Onzen Here over eerde lag. Hij schuifelde voort en j’is gestraft. Je moet veertig dagen en veertig nachten schuifelen. Hij doet dat alle jare. Dat is juist, je meugt dat voortvertellen.
Beschrijving
De eeuwige jager was een vogel die schreeuwend door de lucht vloog. De vogel wordt de eeuwige jager genoemd omdat hij niet wilde zwijgen toen Onze Lieve Heer opgebaard lag. Als straf moest hij iedere jaar veertig dagen en veertig nachten schuifelen (?).
Bron
K. Erard, Leuven, 1966
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (ieper)
31
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Onze Lieve Heer 
Onze Lieve Heer 
Naam Locatie in Tekst
Vlamertinge
Vlamertinge