Hoofdtekst
In Mal waren twee kameraden en die hadden d'een d'ander (elkaar) beloofd van te komen zeggen, wei (hoe) 't do was, do au-delà hé! En duw kaom den ene van de kermis van Tongeren en duw zag er zijne vriend en die zei: 'Alles wordt na en wijs nageteld en weinig vergeven' (Alles wordt juist en wijs uitgerekend en weinig vergeven).
Beschrijving
Twee vrienden uit Mal hadden elkaar beloofd dat de eerste die zou sterven aan de andere zou laten weten hoe het in het hiernamaals was. Toen één van de mannen terugkwam van de kermis, zag hij zijn vriend verschijnen met de woorden: "Alles wordt nauwkeurig beoordeeld en weinig vergeven".
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (bilzen)
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Rosmeer 
Rosmeer 
Plaats van Handelen
Mal
Mal