Hoofdtekst
Jan P. van Kozen kon van alles, het was of de duivel daarin zat. Toen hij nog kind was, was dat begonnen, hij kroop in een pruimeboom en sprong van de ene in de andere. Als hij zijn hoed vol bladeren lei, dan waren het mussen. En hij 'kledderde' zo maar aan de muur op en kroop over de 'tinbreer' met de telloren op zonder er ene af te stoten. Hij was heel krom gewassen en kon alleen maar op zijn 'hökskes' gaan. Mijn grootvader die ook wat meesterde, hij droeg altijd een relikwie van de H. Hubertus, kwam Jan P. eens tegen en toen stak hij 'hem' achter een boom. Hij kon van alle toeren, gelijk in een circus, ik heb hem nog gekend, hij is wel negentig jaar geworden. We hadden hier een pastoor, P., en die heeft hem de kunst om muizen te maken afgenomen met hem te zegenen. De andere toeren kon hij nog. Toen hebben ze een 'negenste' gedaan, heel Kozen deed er aan mee, op de plaats waar nu die grot staat ter ere van O.L.Vrouw-van Bijstand. Hij was ook daar en de achtste dag, stak hij een been van 'hem' weg en de negenste dag het ander. Daarna was hij gelijk ik en gij.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   
Beschrijving
Jan Petit uit Kozen bezat zoveel vreemde gaven dat het leek alsof hij de duivel in zich had. Als kind klom hij in een pruimenboom en sprong dan moeiteloos van de ene naar de andere boom. Wanneer hij bladeren op zijn hoed legde, veranderden die in mussen. Hij kon zonder moeite tegen de muren omhoog klimmen of op het dak kruipen zonder dat er ook maar één dakpan op de grond viel. Jan was helemaal krom gegroeid en kon alleen maar op zijn hurken lopen.
Een oude man uit Kozen kwam Jan Petit regelmatig tegen. De oude man bezat zelf ook vreemde krachten: hij kon bijvoorbeeld muizen maken totdat pastoor Purnal met een zegening die gave heeft weggenomen. Omdat zijn andere krachten door de zegening niet verdwenen waren, heeft men een noveen gehouden bij de grot van O.L. Vrouw-van-Bijstand. Daarna was de oude man verlost van alle vreemde krachten.
Een oude man uit Kozen kwam Jan Petit regelmatig tegen. De oude man bezat zelf ook vreemde krachten: hij kon bijvoorbeeld muizen maken totdat pastoor Purnal met een zegening die gave heeft weggenomen. Omdat zijn andere krachten door de zegening niet verdwenen waren, heeft men een noveen gehouden bij de grot van O.L. Vrouw-van-Bijstand. Daarna was de oude man verlost van alle vreemde krachten.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
2.2 Tovenaars
zuid-limburgs
Heksenmeester is acrobaat: variante
Uit de tijd van de grootvader van de informant.
fabulaat
De grootvader van de informant was zelf de oude man die over vreemde krachten beschikte.
Naam Overig in Tekst
Jan Petit
Petit (Jan)
Purnal
Petit (Jan)
Purnal
O.L.Vrouw van Bijstand   
Naam Locatie in Tekst
Kozen   
Plaats van Handelen
Kozen