Hoofdtekst
TM: "Dan even naar die andere onderwerpen. D'r is hier zo'n heel rijtje waar je wat in hebt gevuld van: heb je wel eens verhalen gehoord over hekserij, spokerij enzovoorts. Dan pik ik er graag altijd eentje uit, namelijk het boze oog. Wat is het boze oog?"
AC: "Dat is bij ons ook bekend."
TM: "Ja, precies! Want dat kennen jullie allebei, alleen toch vanuit andere invalshoeken. Kan jij me vertellen wat het boze oog is?"
HAO: "Bij ons is het gewoon zo van: sommige mensen hebben dat gewoon. Als ze dus iemand zien... hij is in goede gezondheid ofzo... sommigen hebben dan slechte, slechte... dus het boze oog, en dan gaan ze gewoon... Zijn ze een beetje jaloers ofzo. Dan gaat er iets gebeuren met die man of vrouw. [...] D'r gebeurt iets: hij wordt ziek of, ja, hij valt ineens of... Ja, je weet maar nooit wat met zo'n persoon gebeurt. Dat heb je eigenlijk... dat staat ook in de Koran, dat het bestaat. Dus uh, je moet er wel - zeg maar - uitkijken, van die boze oog. Als je weet van een persoon dat hij een boze oog heeft, dan moet je ook een bepaalde spreuk uit de Koran gaan voorlezen enzo. Dan gebeurt er niks. Anders heb je dat ook wel... Zo'n vrouw heeft dat - zeg maar. Als ze bij ons komt, dan gaat er altijd zo'n uh... kan kapot. Er moet in ieder geval iets kapot gaan. Van glas. Dus als zij bij ons komt, gaat mijn moeder altijd zoiets voorlezen."
TM: "Die leest dan iets uit de Koran voor?"
HAO: "Ja."
TM: "Dat is een speciaal vers? Weet je nog welke tekst dat is?"
HAO: "Ik weet niet precies wat. Ik ken 'm wel, maar ik weet niet welke tekst dat is uit de Koran."
MvD: "Maar waar gaat het over?"
HAO: "Gewoon van: de boze oog, enzo, God bescherm ons van die boze oog. Laat dat er niets gaat gebeuren. Zoiets, zoiets."
TM: "Ja. Zijn er ook nog andere dingen die je tegen het boze oog kunnen beschermen? Dat je weet?"
HAO: "Nee. Dat niet. Ja, sommigen hebben zo'n ketting met een boze oog, uh, gewoon een oogje d'r op. Maar ik weet niet of dat helpt."
TM: "Dat weet je niet."
HAO: "Nee."
(Op 15 december 1999 verteld in het Volksbuurtmuseum te Lombok, Utrecht)
AC: "Dat is bij ons ook bekend."
TM: "Ja, precies! Want dat kennen jullie allebei, alleen toch vanuit andere invalshoeken. Kan jij me vertellen wat het boze oog is?"
HAO: "Bij ons is het gewoon zo van: sommige mensen hebben dat gewoon. Als ze dus iemand zien... hij is in goede gezondheid ofzo... sommigen hebben dan slechte, slechte... dus het boze oog, en dan gaan ze gewoon... Zijn ze een beetje jaloers ofzo. Dan gaat er iets gebeuren met die man of vrouw. [...] D'r gebeurt iets: hij wordt ziek of, ja, hij valt ineens of... Ja, je weet maar nooit wat met zo'n persoon gebeurt. Dat heb je eigenlijk... dat staat ook in de Koran, dat het bestaat. Dus uh, je moet er wel - zeg maar - uitkijken, van die boze oog. Als je weet van een persoon dat hij een boze oog heeft, dan moet je ook een bepaalde spreuk uit de Koran gaan voorlezen enzo. Dan gebeurt er niks. Anders heb je dat ook wel... Zo'n vrouw heeft dat - zeg maar. Als ze bij ons komt, dan gaat er altijd zo'n uh... kan kapot. Er moet in ieder geval iets kapot gaan. Van glas. Dus als zij bij ons komt, gaat mijn moeder altijd zoiets voorlezen."
TM: "Die leest dan iets uit de Koran voor?"
HAO: "Ja."
TM: "Dat is een speciaal vers? Weet je nog welke tekst dat is?"
HAO: "Ik weet niet precies wat. Ik ken 'm wel, maar ik weet niet welke tekst dat is uit de Koran."
MvD: "Maar waar gaat het over?"
HAO: "Gewoon van: de boze oog, enzo, God bescherm ons van die boze oog. Laat dat er niets gaat gebeuren. Zoiets, zoiets."
TM: "Ja. Zijn er ook nog andere dingen die je tegen het boze oog kunnen beschermen? Dat je weet?"
HAO: "Nee. Dat niet. Ja, sommigen hebben zo'n ketting met een boze oog, uh, gewoon een oogje d'r op. Maar ik weet niet of dat helpt."
TM: "Dat weet je niet."
HAO: "Nee."
(Op 15 december 1999 verteld in het Volksbuurtmuseum te Lombok, Utrecht)
Onderwerp
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
Beschrijving
Een persoon kan ziek worden of een ongeluk krijgen als iemand met het boze oog jaloers op hem is. Als afweer kan men een ketting met een oogje dragen of een Koranvers gebruiken.
Bron
bandopname interview in Volksbuurtmuseum Oud Lombok, 15 december 1999 (archief MI)
Commentaar
15 december 1999
De kwade hand (het boze oog)
Naam Overig in Tekst
Koran
Koran
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21