PKNAB0261_0261_6614 - Heks in kat veranderd wordt beplast

'n Vrouw, ouch uit den Heikant, haw de naam van heks, en dat ze zich in kat kosj veranderen, - heksen kosjten dat hé. En 's aoves, dów zaoten ze dao erges in de noaber (buurt) mèt get luj bijein, te uchteren, dèi geit ins effen buiten veur te pissen, en dów geit dao 'n zwarte kat, zoë krië (net) veur hem door, en ee pisde d'rop. En 's angerendaags kump er die vrouw tegen, 'oh, sèg, dich hebs Aardige meneeren (eigen- manieren), aardige meneeren dat-s dich hebs', zèit ze tegen 'm, 'mich in m'n ougen te zeiken', zag ze. (PK: allè!) jaojao, dus dat waor die, dów leet ze 't zelf huren aan hem, en ee verwoor (verkleurde) hiël, ómdat zij hem verweet dat ee heur in heur ougen gezeik haw. 'De hebs Aardige meneeren', zag ze.

Op de Heikant woonde een vrouw die ervan verdacht werd een heks te zijn. Een man die op een avond ergens zat te praten, ging even naar buiten omdat hij moest plassen. De man plaste op een zwarte kat die voorbijliep. De volgende dag kwam de man een vrouw tegen, die zei: "Zeg, jij hebt vreemde manieren, hoor! Je hebt mij in de ogen geplast!"

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

O/V/151

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Heikant (Opgrimbie)    Heikant (Opgrimbie)