Hoofdtekst
In Heppenaer dao wuore ze ouch aan ’t kaarten en dao kaem eine bènne, zièker den duvel. Dae kaam om eine te huole, dae hauw zich verkoch aan den duvel. Dae kaam om eine te huole, dae hauw zich verkoch aan den duvel. Maa iè dors dao neet good aan en dow zag er zoe tiènge dae mins: "Jaag die vrouw eweg die achter dich steit". "Hiej steit gein, ich zeen gein, ich hoof gein eweg te jage." Dow is den duvel mote vertrèkke zonger dae man. Dat waas Oos Leve Vrouw zoe ’t sjient.
Onderwerp
SINSAG 0863 - Der Teufelsvertrag zurückgegeben.
SINSAG 0863 - Der Teufelsvertrag zurückgegeben.
Beschrijving
In Heppeneert waren enkele mannen aan het kaarten, toen plots de duivel binnenkwam om iemand te halen die zijn ziel had aan hem verkocht. De duivel sprak tot zijn slachtoffer: "Jaag die vrouw achter je eens weg!", waarop de man antwoordde: "Ik kan niemand wegjagen, want ik zie niemand". De man werd beschermd door Onze Lieve Vrouw.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
5. Sagen - Legenden
limburgs (maasvallei)
635 (13)
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Dilsen
Dilsen
Plaats van Handelen
Heppeneert
Heppeneert