CDEWI0253_0254_32062

12 B -Die kledden die op hem gesprongen was voor hem te dragen en hij passeerde aan de brouwerij van DroesbekeII -En waar is dat de brouwerij van Droesbeke?12 -Ah daar op de Lippenhoofse baan en aan aan de boerderij van Peetje Fred ... was er zo een put waar dat de boeren deden daar dan in den tijd hun paarden daar een keer laten interten hé en II -Voor wat was dat dat ze dat deden?12 -Voor hun benen (van de paarden)! In dat water hé dat was zo tweeII -Voor hun benen was dat goed voor hun benen?12 -‘t moet wel hé, kijk hé want, en hij ôt (had) en d’er was een, maar ik weet niet wie of wat ze (hoor), op hem gesprongen en hij ôt (had) hem vastgehouden, daar, tot aan die waterput en hij ôt (had) hem daar in gesmeten.(gelach).12 -Maar wie of wat dat het is dat weet ik niet ze (hoor).II -Hij zei ge moet mij dragen, maar hij hield hem vast en smeet hem in ‘t water. Maar ik meende dat hij hem in de vijver gesmeten ôt (had)te Elene, maar dat was ‘t Elene in de vijver niet?12 -Nee, nee. ‘t Was daar in Velzeke.II -Voor naar Lippenhove te gaan12 -Van Lippenhove naar de plaats (plein), tot bijkans op de plaats. Of dat dat daar nu nog is, dat weet ik niet.II -Is dat dat hof dat daar nu nog in de draai staat?12 -Nee, jongen. ??? op de baan, ‘t nieuw kerkhof te Velzeke daar gaan, nee hé. ‘t Is aan die boerderij van Peetje Fred in, maar wie dat er daar nu woont, dat is allemaal al lang dood ze (hoor), ‘t zijn allemaal al andere. En daar was er zo een uitgemetste put en vanvoor was dat, ‘t geen dat ze noemen halfuit dat en d’er konden paarden daarin gaan hé.II -En hij heeft hem vastgehouden en boef! ‘t Water in?12 - dat hij op hem gesprongen was.II -Kledden zal direct afgekoeld zijn!12 -En hij dat hem vastgehouden tot daar en hij ôt (had) hem en hij heeft hem daar in ‘t water geworpen.

SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen    SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen   

Een man die voorbij de brouwerij van Droesbeke kwam, werd besprongen door kledde die zich liet dragen. De man droeg kledde een eindje en gooide hem daarna in een waterput of in een vijver in Elene.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

12B

fabulaat

Buke    Buke   

Elene    Elene   

Droesbeke    Droesbeke