FBECK0286_0286_358 - De alvermannekes helpen de mensen

Alvermannekens, die helpen de mensen, die doen uw werk. Zo heb ik gehoord dat de mensen hun meel in de 'mo' deden en dat droegen ze dan tot aan de kerk met eten erbij. Dat kwamen de alvermannekens dan halen en 's anderendaags was het brood gebakken, maar ge mocht niet gaan zien, anders lieten ze de boel staan.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

Vroeger droegen de mensen meel naar de kerk waar de alvermannetjes woonden. Als ze er ook wat voedsel bij legden, dan kwamen de alvermannetjes 's nachts het brood bakken. Maar men mocht niet gaan kijken, want dan gebeurde er niets.

F. Beckers, Leuven, 1947

1.2 Aardgeesten

zuid-limburgs

De alvermannekes helpen de mensen: variante 2

fabulaat

Buvingen    Buvingen