Hoofdtekst
Twa mieren roannen op in moarn bitiid mei ljochtmoanne waer oer de wei. Sy kommen by in brêge.
"Sjoch," sei de iene tsjin 'e oare, "in tsiis yn it wetter."
"Wrachtich," sei de oare, "dy moesten wíj ha; dan nommen we him mei nei 't fjild."
"Ik gean langút op 'e brêge lizzen," sei de iene mier, "dan hâld ik dy beet. Wylst pakstû de tsiis."
"Bêst", sei de oare. Mar hy koe de tsiis noait krije.
Syn maet liet him almar djipper en djipper sakje, mar it joech neat.
Op it lêst koed er gjin siken mear krije. Doe hat syn maet him mar gau omheech lutsen, sûnder tsiis.
It wie de folle moanne, dy't se foar in tsiis oansjoen hienen.
"Sjoch," sei de iene tsjin 'e oare, "in tsiis yn it wetter."
"Wrachtich," sei de oare, "dy moesten wíj ha; dan nommen we him mei nei 't fjild."
"Ik gean langút op 'e brêge lizzen," sei de iene mier, "dan hâld ik dy beet. Wylst pakstû de tsiis."
"Bêst", sei de oare. Mar hy koe de tsiis noait krije.
Syn maet liet him almar djipper en djipper sakje, mar it joech neat.
Op it lêst koed er gjin siken mear krije. Doe hat syn maet him mar gau omheech lutsen, sûnder tsiis.
It wie de folle moanne, dy't se foar in tsiis oansjoen hienen.
Onderwerp
AT 1336 - Diving for Cheese 
AT 1336 - Diving for Cheese 
ATU 1336 - Diving for Cheese.
ATU 1336 - Diving for Cheese.
Beschrijving
Twee maaiers denken 's morgens vroeg bij volle maan dat een kaas in het water ligt. Ze proberen tevergeefs de kaas te pakken om mee te nemen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 136, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Motief
J1791.3 - Diving for cheese.
J1791.3 - Diving for cheese.
Commentaar
23 november 1966
Diving for Cheese
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21