STOP0250_0251_21286

Mijn broere die nu dood is, otten in kennisse wos met dat vromens wormee datten getrouwd is, gingten olle dunderdage met heur nor de mart hier up Staân en ze kamen ’s achternoens ten drien thuus. Mijn broere wos e bitje droenke en o ze toen thuzent kamen, moeder speelde e bitje up tegen de moeder van dat lief, Octe Schollaert die oltijd de name hadde dat ze koste tovern. En mijn moeder en andere vrouwen van den hoek kosten dat niet geloven. Octe zei tegen mijn moeder: "Sidonie, lat gij Logghe mor trouwen met mijn dochter Marie enne gaat hij olle dagen meugen e frank verteren en koek en hespe." Moeder zei tegen Cyriel, mijn broere: "Kruupt e bitje in je bedde, wieder gon nor huus." En o mijn broere ezo tien minuten in bedde wos, dat ze peinsde datten sliep, ze gingen zieder voort, de moeder en ’t meisten. En ze woren nog niet gildig weg of je wos dor were achter, voor acht dagen. Je wos hij gedwoengen van dor achter te gon. En moeder zei: "’k Geloven ’t nu ook dat z’etwot meer kut dan d’andre."

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man ging iedere donderdag met zijn vriendin naar de markt in Staden. Omstreeks drie uur na de middag kwam het tweetal thuis. Op zekere dag was de man een beetje dronken bij zijn thuiskomst, waardoor zijn moeder boos werd op de moeder van zijn vriendin, een vrouw over wie men vertelde dat ze kon toveren. De toveres sprak tot de moeder van de man: "Laat jij jouw zoon maar trouwen met mijn dochter. Hij zal iedere dag een frank mogen uitgeven aan koek en ham". De moeder sprak tot haar zoon: "Ga jij maar wat rusten. Wij gaan naar huis". Toen men dacht dat de zoon sliep, ging de moeder naar huis. Onderweg haalde haar zoon haar echter in. De jongen was gedwongen acht dagen lang achter zijn moeder aan te lopen. Daarna geloofde de moeder wel dat die toveres over bijzondere krachten beschikte.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

142D

Broer van de informant

fabulaat

Octe Schollaert    Octe Schollaert   

Staden    Staden   

Staden    Staden