RCALL0053_0053_29208 - De Djippenassen doen de was

De Djippenassen doen de was.Als ge ’s oaves de vuile was buiten zette en as ge doarbij wa rijspap zette dan kwamen de Djippenassen ’s nachts af en dan deen ze die was. En ’s meinens was alles wriëd proper.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Als men ’s avonds de vuile was buiten zette met wat rijstpap, dan kwamen de Djippenassen ’s nachts soms de was doen. ’s Ochtends was alles mooi proper.

R. Callaert, Leuven, 1969

1.2 Aardgeesten

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

7

fabulaat

Djippenassen    Djippenassen   

Moerzeke    Moerzeke