CJ017405

In boer soe mei in sekfol jild nei hûs ta. Hy hie handel dien.
In soldaet kom him achterop.
"Sil ik dat foar jo sjouwe, boer?"
"Graech", sei de boer, hwant hy wie warch.
De soldaet kom mei en rekke by de boer yn 'e hûs.
"Jo kinne hjir fannacht wol bliuwe", sei de boer.
Dat gebeurde.
Doe kom der de jouns in frommes by de doar, dy woe dêr dy nachts graech sliepe.
Dat mocht wol. It frommes hie in kuorke by har. Dêr sieten allegear moardpriemmen yn, en ek in moardenersfluitsje.
(fierder is 't forhael bikend: de heinproef; Barrahûs)

VDK 0958G* - De appelvangproef    VDK 0958G* - De appelvangproef   

ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.    ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.   

sinVDK 0958G* - Die Fangprobe    sinVDK 0958G* - Die Fangprobe   

Een boer met een zak geld wordt achterop gereden door een soldaat. De soldaat biedt aan de zak te dragen en de boer stemt toe. Als beloning mag de soldaat 's nachts bij de boer overnachten. 's Avonds verschijnt er een vrouw bij de deur, die ook om een slaapplaats voor de nacht verzoekt. De vrouw heeft een mandje bij zich met allerhande moordwapens en ook een moordenaarsfluitje. De verteller veronderstelt dat het verdere verloop van dit verhaal van de 'heinproef', de appelvangproef, bekend is.

Collectie Jaarsma, verslag 174, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)

15 oktober 1966

De appelvangproef

Barrahûs    Barrahûs   

2013-03-01 14:46:21