CJ017408

De bargekoopman Nicolai fan Twizel wie in wjerwolf. Hy wie ien fan sawn jonges.
Ek ien fan 'e sawn soannen fan Lammert Roek wie in wjerwolf. Hy wie troud. Op in kear hie syn wiif Antsje in prater. (praetster)
Hy kom thús. Hy sei: "Hast ek hwat, Antsje?"
Doe smiet Antsje him in bernejurkje ta.
De prater sei: "Hwat mat er dêr mei?"
"Hy is de sawnde," sei Antsje, "hy is in wjerwolf. Hy kriget dan setten en dan mat er hwat forskuorre, oars falt er de minsken oan."
Doe't hy der wer ynkom hingen him de triedden fan it bernejurkje ta de mûle út.

SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.    SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.   

Man is een weerwolf, hij is de zevende zoon
Man krijgt van zijn vrouw als hij thuiskomt een kinderjurkje toegeworpen. Aan een verbaasde bezoekster legt zijn vrouw uit dat hij de zevende jongen, een weerwolf is die als hij een aanval krijgt iets moet hebben om te verscheuren, anders valt hij mensen aan.

Collectie Jaarsma, verslag 174, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)

Nicolai    Nicolai   

Antsje    Antsje   

Twizel    Twizel   

Lammert Roek    Lammert Roek   

Nicolai    Nicolai   

Lammert Roek    Lammert Roek   

Antje    Antje   

Twizel    Twizel   

Twijzel    Twijzel   

B066p    B066p   

2013-03-01 14:46:21