CJ017608

Der wie in pryster, dy makke de minsken bang mei de Hillige Geast. Hy sei dat er de Hillige Geast op 'e souder hie, en deselden, dy't to min offeren, dy soed er straffe troch de Hillige Geast delkomme to litten.
Dy pryster hie in húshâldster. En dy húshâldster liet er altyd foar Hillige Geast boartsje. Dy makke dêr dan merakels op 'e souder en dat hearde it folk. Mar dy souder wie o sa wrak en op in kear, doe't de pryster it folk wer drige mei de komst fan 'e Hillige Geast, bijoech de souder him. De húshâldster sakke der heal troch, mei de skonken hielendal bleat. De pryster seach it en rôp: "Degene, die naar boven ziet, die zal met blindheid worden geslagen."
Mar der wie in séman yn 'e tsjerke en dy sei tsjin him: "Ik weagje der ien eech oan", en hy seach nei boppe.

AT 1837 - The Parson to Let a Dove Fly in the Church    AT 1837 - The Parson to Let a Dove Fly in the Church   

ATU 1837 - Holy Ghost in the Church    ATU 1837 - Holy Ghost in the Church   

Huishoudster spelend voor Heilige Geest die neerdaalt als er volgens de priester te weinig geofferd is, zakt bij het lawaai maken met blote benen door plafond. Een zeeman kijkt met één oog naar boven hoewel de priester waarschuwt voor blindheid als er wordt gekeken.

Collectie Jaarsma, verslag 176, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)

2 april 1967

The Parson to Let a Dove Fly in the Church; AT 1839* Making Thunder

Heilige Geest    Heilige Geest   

2013-03-01 14:46:21