MNIJS0163_0163_19364

Droeksje zoend de mensen ip de dool. Pette Costers, mien grotvoadere, moeste gon desschen. Je deit ie dat oltend (altijd) in de zomere. ’s Avends, je wilt nor huus goan, mo je gerochte (geraakte) nie thuus ee. Heel de nacht èt ie roendgedoold en ’t was pertans (nochtans) nie verre da je moeste. En me voadere droenk noait ee. Je zoe zeggen, ’t was e droenkoard, mo je droenk noait gin piente.

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een man die was gaan dorsen, raakte op zijn weg naar huis verdwaald. Hoewel de man niet ver moest wandelen, raakte hij pas de volgende ochtend thuis. De man dronk bovendien nooit alcohol.
Wellicht had een tovenaar hem doen verdwalen.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (nw van houtland)

106.1

Grootvader van de informant

fabulaat

Roksem    Roksem