Hoofdtekst
Plaats : Abshoven
Tijd : rond 1900
Onderwerp : spokerij.
Op 'n ander kjèr zaote ze weer um 't vuur bie.
Dao zaet de honfe tege de maagde: "Dörf noe emes de kèrrikef op?" "Mèh, mèt alle plezeer", zaet eine van de maagde, "dat dörf ich bès".
"Hie hôbste e breefke, dat nuumpste mèt, en hie hôbste 'ne hamer en 'ne nagel. De mòsj dat breefke oppe houte kruis vasthouwe, en es ich mörrege nao de kèrrik gaon, kin ich zeen ofste dao bès gewaes".
't Maedsje geit, kump oppe kèrrikef en zeuk zich e kruus oet.
Mèh mèt 't vasnagele huit 't zich aug de sjolk vas. Doe 't weg wou loupe, meint 't tot eine 'm vashilt. Op 't lèts trèk 't zich los en rent dwoadsbang nao hoes.
E tiedsje daonao is 't maedsje gesjtorreve aan de gael verf, zwoa houw zie zich versjrik.
Tijd : rond 1900
Onderwerp : spokerij.
Op 'n ander kjèr zaote ze weer um 't vuur bie.
Dao zaet de honfe tege de maagde: "Dörf noe emes de kèrrikef op?" "Mèh, mèt alle plezeer", zaet eine van de maagde, "dat dörf ich bès".
"Hie hôbste e breefke, dat nuumpste mèt, en hie hôbste 'ne hamer en 'ne nagel. De mòsj dat breefke oppe houte kruis vasthouwe, en es ich mörrege nao de kèrrik gaon, kin ich zeen ofste dao bès gewaes".
't Maedsje geit, kump oppe kèrrikef en zeuk zich e kruus oet.
Mèh mèt 't vasnagele huit 't zich aug de sjolk vas. Doe 't weg wou loupe, meint 't tot eine 'm vashilt. Op 't lèts trèk 't zich los en rent dwoadsbang nao hoes.
E tiedsje daonao is 't maedsje gesjtorreve aan de gael verf, zwoa houw zie zich versjrik.
Onderwerp
AT 1676B - Clothing Caught in Graveyard 
AT 1676B - Clothing Caught in Graveyard 
ATU 1676B - Frightened to Death
ATU 1676B - Frightened to Death
Beschrijving
Uitdagen om briefje aan kruis op kerkhof te spijkeren; schrikken na tegenhouden doordat schort is meegespijkerd; sterven van schrik.
Bron
Collectie Eggen, verslag 12, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Plaats van Handelen
Abshoven
Abshoven