Hoofdtekst
Onderwerp : 'n proces en 'n vloek.
Plaats : Meers - Stein.
Tijd : begin 19de eeuw.
Dizzen hoof vilt onger de perochie van Sjtein. En es noe vreuger emes bedeend mòs were, moagde de preester allein mèr euver de grwoate weeg goon. Zwoane weeg leep hie veur den hoof door nao Sjtein.
Toen höbbe ze die van den hoof dae weeg aafgenome, mèt 't verlegke van lanjd of zwoa get.
Die luu wat hie woonde waore 't daomèt neet eins. Veur dae weeg truk te kriege, höbbe ze al wat ze houwe verprocedeert, dewiel ze auch nog geliek houwe!
Mèh op zekeren daag kump in Sjtein 'ne muldersjknech truk; dae waor bekans zien ganse leve weggewaes, mèh .... es jungske waor 'r ins mèt de pesjtwoar nao d'n hoof gewaes veur iene te bedene. Hae houw doe de goadslamp gedrage.
Doe 'r vroog wie dat persjes waor aafgeloupe en ze 't 'm zagte, reep hae: "Mèh zeker is dat 'nen openbare weeg."
Of 'r dat auch aan 't gerech wol zegke?
"Gaer", zaet 'r. Doe woort e nu persjes begos, en ze wònnen 't. De vergenjing woort in baar geljd oetbetaalt en mèt 'n kar nao de Waerd gebrach. En dat waor waal get: 7 bare goud!
Jèh, en doe.
't Sjient tot dat geld is wegkòme en tot daoveur 'ne vlook hie op is gevalle. En dae geit zwoa: gein inkel vrouw wat van dao aaf hie gebore weurt, kint kinger kriege. En dat klop.
En dat allemaol veur get geljd!
N.B.: 'n Andere verklaring voor het bestaan van die vloek wordt gezocht in het feit, dat de Weerterhof na Napoleon als domeingoed gekocht is.
Maar dat verandert aan de realiteit van die vloek niets: ze bestaat inderdaad.
Werd er al 'ns 'n kind geboren, dan was 't steevast van 'n vrouw die niet ter plaatste geboren was.
'n Kleine twee jaar geleden heeft de medische wetenschap de strijd met deze vloek aangebonden, en 'm tot op zekere hoogte, gewonnen. Maar de vloek geeft zich niet gewonnen, en zal, volgens mededeling van de oudste dochter aldaar, enkel door de heren medici "overwonnen" kunnen worden.”
Plaats : Meers - Stein.
Tijd : begin 19de eeuw.
Dizzen hoof vilt onger de perochie van Sjtein. En es noe vreuger emes bedeend mòs were, moagde de preester allein mèr euver de grwoate weeg goon. Zwoane weeg leep hie veur den hoof door nao Sjtein.
Toen höbbe ze die van den hoof dae weeg aafgenome, mèt 't verlegke van lanjd of zwoa get.
Die luu wat hie woonde waore 't daomèt neet eins. Veur dae weeg truk te kriege, höbbe ze al wat ze houwe verprocedeert, dewiel ze auch nog geliek houwe!
Mèh op zekeren daag kump in Sjtein 'ne muldersjknech truk; dae waor bekans zien ganse leve weggewaes, mèh .... es jungske waor 'r ins mèt de pesjtwoar nao d'n hoof gewaes veur iene te bedene. Hae houw doe de goadslamp gedrage.
Doe 'r vroog wie dat persjes waor aafgeloupe en ze 't 'm zagte, reep hae: "Mèh zeker is dat 'nen openbare weeg."
Of 'r dat auch aan 't gerech wol zegke?
"Gaer", zaet 'r. Doe woort e nu persjes begos, en ze wònnen 't. De vergenjing woort in baar geljd oetbetaalt en mèt 'n kar nao de Waerd gebrach. En dat waor waal get: 7 bare goud!
Jèh, en doe.
't Sjient tot dat geld is wegkòme en tot daoveur 'ne vlook hie op is gevalle. En dae geit zwoa: gein inkel vrouw wat van dao aaf hie gebore weurt, kint kinger kriege. En dat klop.
En dat allemaol veur get geljd!
N.B.: 'n Andere verklaring voor het bestaan van die vloek wordt gezocht in het feit, dat de Weerterhof na Napoleon als domeingoed gekocht is.
Maar dat verandert aan de realiteit van die vloek niets: ze bestaat inderdaad.
Werd er al 'ns 'n kind geboren, dan was 't steevast van 'n vrouw die niet ter plaatste geboren was.
'n Kleine twee jaar geleden heeft de medische wetenschap de strijd met deze vloek aangebonden, en 'm tot op zekere hoogte, gewonnen. Maar de vloek geeft zich niet gewonnen, en zal, volgens mededeling van de oudste dochter aldaar, enkel door de heren medici "overwonnen" kunnen worden.”
Beschrijving
Ontstaan van vloek die op boerderij rust.
Bron
Collectie Eggen, verslag 13, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Weerterhof 
Weerterhof 
Napoleon
Napoleon
Waerd
Waerd
Naam Locatie in Tekst
Stjein
Stjein
Stein
Stein
Plaats van Handelen
Meers
Meers