VRIES002302 - Thurken 's Heksenvaart.

O, als mijn grootmoeder aan 't vertellen ging, meneer, dan was ze maar zo niet uitgepraat. En nooit heeft het ons verveeld, al hoorden we 't zelfde verhaal soms vele keren!
Zo herinner ik mij de vertelling over Thurken (Arthur) de Vlieger. Mogelijk was die achternaam alleen maar een bijnaam, maar dat doet er ook niet toe.
Thurken dan was op zekeren avond laat met enkele vrienden op café een kaartje aan 't leggen, waarbij menig potje bier werd gedronken en het laat werd voor men er aan dacht!
"'t Wordt mijnen tijd," zegt Thur, "en ik moet nog heel naar Stekene (belgië) zeker nog wel 1½ uur lopen. 'k Wilde dat ik er al was," zucht hij.
Kom, zegt er eenen, 'n en man uit Stekene, "'k ga met U mee, dan zijn we d'er vlugger.!"
Buitengekomen zegt hij tot Thur: "ge moet mij beloven erover te zwijgen en niemand ooit te vertellen wat ge vannacht gaat meemaken. Zweer het mij!
Thurken kijkt hem ongelovig aan, maar zegt hem plechtig toe te zullen zwijgen.
"Welnu, kruip dan op mijnen rug," zegt hem z 'n makker. Deze prevelt enkele woorden en in de tijd die ge zoudt nodig hebben om Uw gedachten te vormen staat Thur en zijn vriend als bij Stekene-dorp.
Thur wil bedanken, maar hoe hij ook kijkt, zijn makker is verdwenen.
Den anderen dag weer terug in Koewacht, waar Thurken - ongetrouwd - bij een boer als knecht dient en gewoon was in de kluis in de stal te slapen, ligt hij 'snachts na te denken over zijn vreemde tocht van gisteravond. Hij heeft er geen vree mee en vertelt toch de morgen daarop aan de boer zijn vreemde geschiedenis.
"Thurken", zegt de boer, "'k ga geloven dat ge te veel pinten hebt gedronken en ge zult zat en wel die nacht wel naar Stekene zijn gesukkeld!"
"Denkt wat ge wilt, baas," zegt Thurken, "maar ik weet wat ik weet!"
Met dat al had Thurken zijn belofte geschonden en voelde zich daarover niet erg gerust.
's Avonds weer op. bed in de kluis staat daar plots voor hem zijn makker uit Stekene en zegt hem dreigend: "Thurken, g'hebt Uwen eed verzaakt, 't zal U slecht vergaan!, wees ervan verzekerd!" en verdwijnt daarop snel.
En of nu de verbeelding onzen Thur parten heeft gespeeld, dan wel of het aan zijn vriend uit Stekene moet worden geweten; wie zal 't zeggen? Maar Thurken is daarop gaan kwijnen en nog binnen 't jaar werd hij grafwaarts gedragen.
Zo ziet ge, zei grootmoeder ons dan, "kinderen, houdt U ver van alle duivelskunsten, of 't zal U vergaan als Thurken deVlieger!"

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

SINSAG 0691 - Die Fahrt der Zauberer beobachtet.    SINSAG 0691 - Die Fahrt der Zauberer beobachtet.   

Straf van duivel als man zich niet aan de belofte houdt te zwijgen over duivelskunst.

Collectie De Vries, verslag 23, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Thurken de Vlieger    Thurken de Vlieger   

Arthur de Vlieger    Arthur de Vlieger   

Stekene    Stekene   

Koewacht    Koewacht   

Koewacht    Koewacht