VRIES002902

'k Was een meissen van een jaar of zeventiene in ik dienden bie Arietje deMul op Zaamslag.
'k Gieng mee m 'n jongen "spelen" 1) rond Kerstdag na den Eendracht. (een gehucht ± 1 uur lopen van Zaamslag liggende aan de Scheldedijk)
Da stong maar een (h)uusje of drieë tegen de zeediek an.
Me kwamen (h)eel late trug, 't was à biena onder de morgen.
Da liepen (h)ôpen mee pèrden langs den diek. De pèrden sprongen as een vlamme uut mekare; 'k en 't zellev gezien in 'k was bange genoeg!
"'k Gaan nooit mee langs dien diek," zei 'k tegen m'n jongen.
't Was in de buurte van de stee van den Ouwen Ko vandeRee in de grôten Huisjespolder (Grote Huijssenspolder)

1) Een oud gebruik: het spelen met pacht- of kienspel; soms ook een gemeenschapskaartspelletje; is nu vrijwel in onbruik geraakt.

SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.    SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   

's Nachts zien van paarden die als vlammen uiteenspatten.

Collectie De Vries, verslag 29, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Arietje de Mul    Arietje de Mul   

Scheldedijk    Scheldedijk   

Ko van de Ree    Ko van de Ree   

Huisjespolder    Huisjespolder   

Grote Huijssenspolder    Grote Huijssenspolder   

Zaamslag    Zaamslag   

Eendracht    Eendracht