VRIES005402

Den ouwen Tollenèr (Tollenaar) die weunden op de Val. (gem. Zaamslag) À-tie op den diek kwam dan zag tie z 'en vader altied loapen en die was à lange dood.
Piet, m 'n broer die liep ees over de Pèrdendiek (paardendijk) mee-te meid te kuiren.
Die kwamen an de Val en daa komt dà dienk afzweven van de Val af vandaan. 't Was (h)eel lang en dà zweefden rakelienks vôbie udder.
Koo de Wilde kwam net van de meid af.
Piet, bi-jie dà" zeit-ie.
Ja, zei Piet à j '(h)ard loopt dan kà je d 'er mee mee gaan.
Nee dà "dienk" bedoelden die.
Die zei tegen Pieternelle, dà was z 'n meid: "Dà was een raar dienk éh, dà zweefden zomaar over den diek!"

SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.    SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   

SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.    SINSAG 0450 - Andere Tote spuken.   

Zien van overleden vader; zien van zwevend ding.

Collectie De Vries, verslag 54, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Tollenaar    Tollenaar   

Tollenèr    Tollenèr   

Pèrdendiek    Pèrdendiek   

Paardendijk    Paardendijk   

Val    Val   

Zaamslag    Zaamslag   

Val    Val