VRIES005501

Vader, die vertelden daa vroeger over é!
Dà was bie den ouwen Jan (H)uussen, die weunden op 't Naaikussen (Driewegen, gem. Terneuzen).
Daar (h)oorden ze saves altied een pèrd over zolder steppen!
Op een keer kwam d 'er een kennis van hem, familie was dà, die weunden (h)ier nie(t); die bleef bie em slapen.
Den eesten avend, 't was elemaa donker, (h)oorden ze dà pèrd weer op de zolder steppen.
"(H)oor je noe wè" zei (H)uussen, "daar ei j 'en àwee (alweer)!"
Z 'n neef vroeg: "verdienk jie daar iemand van?"
"Ja", zei (H)uussen, dà doe zeker een ouwe vrouwe, die daa bie 't Naaikussen achter den (H)oogendiek weunt!"
En den anderen dag dan kwam die vrouwe weer op de stee.
Ze liep naa den "teeltuun" (een houten opstand met keuken- en melkgerief, die buiten kort bij de keuken stond).
(H)uussen en z 'n neef die liepen vôbie d 'er. Z 'n neef keek die vrouwe strak in d 'er ogen en ie zei tegen (H)uussen: "noe zà 't wè gedaan zien!"
Want die neef was sterker as die vrouwe, weet-je!
En 't was klaar é!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

Horen van paard op zolder, na aankijken van heks blijft het paard weg.

Collectie De Vries, verslag 55, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Jan Huussen    Jan Huussen   

Hoogendiek    Hoogendiek   

Naaikussen    Naaikussen   

Driewegen    Driewegen   

Terneuzen    Terneuzen   

Driewegen    Driewegen