Hoofdtekst
ZWARTE KUNST RONDOM ZAAMSLAG.
Op de stee bie de Reuzen(h)oek, waar noe Maris weunt wier d 'er in november altied een verken geslacht, dà was zo de gewoonte.
En de slachter die tà dee, dà was Toontje Fraaijenhoven, die op de Reuzenhoek weunden. Je zà 't em wè gekend (h)ebben! (Nou en of!). v.
Daa wier van gezeid dat tie 't ook kon (de zwarte kunst bedoelt ze!)
sMorges vroeg wier ter dan een groot fornuis kokend water klaar gemaakt, want dat aaden ze nodig om 't geslachte verken schoon te maken.
De meid gieng is kiekken, waar of de slachter bleef, maa ze zag niks as een grote rood-bruunen (h)aane, die onder d 'aage (de heg) altied maa riep "kukeleku, kukeleku"!
Ze gieng naa binnen en de baas zei: "Wieder èn (hebben) geen rood-brunen ane, snap je dà nie Miete (Marie), d 'as Toontje die d 'em dà lapt en die joe voor de gek (h)oudt. Die ei z 'n eigen verandert in een "ane". De baas zei: "dienkt ter om, à tie noe strèk (straks) komt laat je niks merken (h)oor, anders ei-tie maa leute (plezier) d 'er om.
En ja (h)oor, een stuutje (poosje) later komt tie àn d 'achterdeure en die roept: "Baas, de slachter is t 'er!"
De meid en de vrouwe begonnen te lachen, maa ze zeien niks.
Later, bie 't afhakken stong tie altied maa naar udder (hen) te lachen. Maa geeneen zei-ter wà, want mee Toontje most j 'oppassen (h)oor!
Op de stee bie de Reuzen(h)oek, waar noe Maris weunt wier d 'er in november altied een verken geslacht, dà was zo de gewoonte.
En de slachter die tà dee, dà was Toontje Fraaijenhoven, die op de Reuzenhoek weunden. Je zà 't em wè gekend (h)ebben! (Nou en of!). v.
Daa wier van gezeid dat tie 't ook kon (de zwarte kunst bedoelt ze!)
sMorges vroeg wier ter dan een groot fornuis kokend water klaar gemaakt, want dat aaden ze nodig om 't geslachte verken schoon te maken.
De meid gieng is kiekken, waar of de slachter bleef, maa ze zag niks as een grote rood-bruunen (h)aane, die onder d 'aage (de heg) altied maa riep "kukeleku, kukeleku"!
Ze gieng naa binnen en de baas zei: "Wieder èn (hebben) geen rood-brunen ane, snap je dà nie Miete (Marie), d 'as Toontje die d 'em dà lapt en die joe voor de gek (h)oudt. Die ei z 'n eigen verandert in een "ane". De baas zei: "dienkt ter om, à tie noe strèk (straks) komt laat je niks merken (h)oor, anders ei-tie maa leute (plezier) d 'er om.
En ja (h)oor, een stuutje (poosje) later komt tie àn d 'achterdeure en die roept: "Baas, de slachter is t 'er!"
De meid en de vrouwe begonnen te lachen, maa ze zeien niks.
Later, bie 't afhakken stong tie altied maa naar udder (hen) te lachen. Maa geeneen zei-ter wà, want mee Toontje most j 'oppassen (h)oor!
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.
Beschrijving
Tovenaar verandert zich in een haan.
Bron
Collectie De Vries, verslag 60, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Maris
Maris
Toontje Fraaijenhoven
Toontje Fraaijenhoven
Naam Locatie in Tekst
Reuzenhoek
Reuzenhoek
Plaats van Handelen
Reuzenhoek
Reuzenhoek