Hoofdtekst
ZWARTE KUNST RONDOM ZAAMSLAG.
Op een stee van Dees, waar vroeger deKraker weunden, kort bie 't Turp (Zaamslag) kwam ter iedere weke een vrouwe werken en die kon ook de zwarte kunst.
Op een keer was ze wà "katievig" (ziekelijk) en ze gieng naa dokter Hartman op Zaamslag. Die zei: "zet je maar is in de stoel."
Den dokter, die 't ook kon (de zwarte kunst, v) want de meeste dokters konden dà toen, zei: "Ik weet wel, wat er bie joe an (h)apert, maar 'k geven je een goeie raad, je moet is op(h)ouwen mee je rare kunsten, want à je daa mee deur bluuf gaan, zà je gauw dood wezen.
En daar is ze zo van verschrokken, dà ze d 'er kuren verder achterwege ei gelaten (heeft gelaten).
Op een stee van Dees, waar vroeger deKraker weunden, kort bie 't Turp (Zaamslag) kwam ter iedere weke een vrouwe werken en die kon ook de zwarte kunst.
Op een keer was ze wà "katievig" (ziekelijk) en ze gieng naa dokter Hartman op Zaamslag. Die zei: "zet je maar is in de stoel."
Den dokter, die 't ook kon (de zwarte kunst, v) want de meeste dokters konden dà toen, zei: "Ik weet wel, wat er bie joe an (h)apert, maar 'k geven je een goeie raad, je moet is op(h)ouwen mee je rare kunsten, want à je daa mee deur bluuf gaan, zà je gauw dood wezen.
En daar is ze zo van verschrokken, dà ze d 'er kuren verder achterwege ei gelaten (heeft gelaten).
Beschrijving
Dokter die kan toveren, raadt heks aan te stoppen met toveren, want anders zal ze snel sterven.
Bron
Collectie De Vries, verslag 60, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Dees 
Dees 
Hartman
Hartman
de Kraker
de Kraker
Naam Locatie in Tekst
Turp
Turp
Zaamslag
Zaamslag
Plaats van Handelen
Zaamslag
Zaamslag