VODA_045_06

En dan waren d’r wel dingen in ’t dagelijks werk, bijvoorbeeld met karnen. Dat karnen dat is nogal een beetje secuur werk, jóng. Dat mot iej eerst een beetje zuren, dat mot feitelijk haos bie d’n vuur vroeger. En dan gelukte det altied niet en as d’r dan geen bot’r uit kwam, tja, dan lag dat voor de hand, dan was die boter behekst, hè. Dan gongen ze weleens een gloeiende pook doorin doen. Dan vallen ze nao die karn in, begriep iej wel, nao die karntón in. Ja, en dan kwaam d’r geen hekse indirect uut, maar ja, dee ze dan op e korrel hadden, dan keken ze ook ob dee ook een zwarte plek aan ’t gezicht of aan de handen had. In dee geest, hè.

sinsag 0624 - Die Hexe im Butterfass    sinsag 0624 - Die Hexe im Butterfass   

SINSAG 0533 - Butterhexe    SINSAG 0533 - Butterhexe   

Als de karn niet wou afkomen en er geen boter kwam, dan was de karn behekst. Men deed er dan een gloeiende pook in en keek daarna of degene die ze ervan verdachten de karn behekst te hebben misschien zwarte plekken op het gezicht of de handen had.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Het verhaal speelt zicht hoogstwaarschijnlijk af in of in de buurt van Barger-Compascuum. Verteller is met deze plaats verbonden en zie ook VODA_045_01.
-----
Dit verhaal is waarschijnlijk, afgaande op bijgeleverde documentatie, op 30 mei 1973 en/of 23-12-1974 uitgezonden op de radio (Vonken onder de As).