ENGELS000414 - Wonger-dokters

Wonger-dokters:
Ich heb öm neet mieër gekènd, mèr veul huuëre vertèlle’n over Seqeua. Ömdet hè zelf neet as dokter moogde practizeren, makden e gebroek van assistent Dr. Davenport. Hè troo èns in Vènnel op, bei hotel Nationaal. Veuraaf heel ’n ennen optoocht mèt muziek dor de sjtad, en tracteerde’n alle kinjer op babbeltjes. Mèt veul weurd en mèt muziek behandelden hè zien patieënte. Becks, van Balder; ennen mins, dè al jaore verlaamd op krökke leep, woord auch nao Vennel gebraocht. Hè woord geholpe. Sequa braak zien krökke kepot, en sjteurden öm te voot nao hoes. In plats van zich te laoten betale, gaaf ’n öm tieën göldje mèt, öm ongerweges op tied èns aan te gaon. Hè presteerden ‘t, öm nao hoes te gaon. ’n Wèèk ter nao, waas ’n èèvel wèr zo sjlèèch ter bein as oeët.

Aanvulling in Omzetting in Heldens dialect van de verhalen, verteld door Martinus Hendricks, Helden; opgenomen onder rapport L291-4, 4 jan. 1969. Aanvulling bij L291-50, 1-3-1969 [Collectie Engels, verslag 45]

TM 3102 - Belezer geneest mens of dier    TM 3102 - Belezer geneest mens of dier   

Werkwijze van wonderdokter.

Collectie Engels, verslag 4, verhaal 14 (Archief Meertens Instituut)

Seqeua    Seqeua   

Sequah    Sequah   

Davenport    Davenport   

Becks    Becks   

Venlo    Venlo   

Baarlo    Baarlo   

Venlo    Venlo