Hoofdtekst
Waarzeggers:
Op de kermis in Helden kwamen indertijd, omstreeks 1938, een troep zigeuners, waarbij een vrouw aan waarzeggen deed. Men kon haar tegen betaling raadplegen. Het werd door alleman als een grapje beschouwd, doch alleen brutale jongens durfden er aan. Een buurjongen was met zijn meisje vlot uitgeweest. Met een stuk in de kraag ging zijn meisje naar de waarzegster. Onder anderen voorspelde de waarzegster, dat ze vier kinderen zou krijgen. Dit kwam toevallig ook nog uit!
Verslag 49, Omzetting in Heldens dialect van de verhalen, verteld door: Willem Engels, Helden, en wel onder no. L291-16. Helden, 18-2-1969. Aanvulling Helden, 1-3-1969
In 1938 kwaam op Heljese kèrmes ennen troep zigeuners. Dao waas ’n vrouw bei, die in ’n tentje an waorzegken dieë. Me besjouwden ’t as e grépke. Toch gingen allein opgesjote jonges, die d’r einen teveul oet heien, op bezeuk. ’t Mèèdje van enne nabberjong, dét aug gét veul gedronken hei, leet zich aug waorzegke. De vrouw beloofde eur 4 kinjer. Dét ès toevallig aug nag oetgekome.
Op de kermis in Helden kwamen indertijd, omstreeks 1938, een troep zigeuners, waarbij een vrouw aan waarzeggen deed. Men kon haar tegen betaling raadplegen. Het werd door alleman als een grapje beschouwd, doch alleen brutale jongens durfden er aan. Een buurjongen was met zijn meisje vlot uitgeweest. Met een stuk in de kraag ging zijn meisje naar de waarzegster. Onder anderen voorspelde de waarzegster, dat ze vier kinderen zou krijgen. Dit kwam toevallig ook nog uit!
Verslag 49, Omzetting in Heldens dialect van de verhalen, verteld door: Willem Engels, Helden, en wel onder no. L291-16. Helden, 18-2-1969. Aanvulling Helden, 1-3-1969
In 1938 kwaam op Heljese kèrmes ennen troep zigeuners. Dao waas ’n vrouw bei, die in ’n tentje an waorzegken dieë. Me besjouwden ’t as e grépke. Toch gingen allein opgesjote jonges, die d’r einen teveul oet heien, op bezeuk. ’t Mèèdje van enne nabberjong, dét aug gét veul gedronken hei, leet zich aug waorzegke. De vrouw beloofde eur 4 kinjer. Dét ès toevallig aug nag oetgekome.
Beschrijving
Uitkomen van voorspelling van waarzegster.
Bron
Collectie Engels, verslag 16, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Helden 
Helden 
Plaats van Handelen
Helden
Helden