Hoofdtekst
Spookplaatsen:
Omstreeks 1920 kwam ik ’s avonds met Bekskes Nol en Truu langs het “Roeëd Höltje”, bij de “Sjtadsboum”. In een boom daar ter plaatse zagen we een geestverschijning, in de vorm van een vrouw en een manspersoon, in het zwart gekleed, in de boom op een tak. Het zal wel gezichtsbedrog zijn geweest. Ik was toen ongeveer 14 jaar.
Verslag 53, Omzetting van de Ned. tekst in de verhalen van Hubertus Janssen, Neerkant, en van andere losse bronnen [E. Zelen, Ant. van de Kerkhof, Piet Vossen, Hendrik Hilkens, Pier Mertens]; gegeven in rapport no. L291-26, in het dialect van Helden. Helden, 27-11-1969
Öm en öm 1920 kwaam ich èns s’aovens mèt Békskes Nol en Truu nèven ‘t “Roeëd Höltje” bei “de Sjtadsbaum”. We zogen dao in ennen baum enne mins en ’n vrouw, hieël in ’t zjwart. ’t Woord as ’n geist-versjiening besjouwd, mér ’t zal wel gezeechtsbedrog zien geweest.
Omstreeks 1920 kwam ik ’s avonds met Bekskes Nol en Truu langs het “Roeëd Höltje”, bij de “Sjtadsboum”. In een boom daar ter plaatse zagen we een geestverschijning, in de vorm van een vrouw en een manspersoon, in het zwart gekleed, in de boom op een tak. Het zal wel gezichtsbedrog zijn geweest. Ik was toen ongeveer 14 jaar.
Verslag 53, Omzetting van de Ned. tekst in de verhalen van Hubertus Janssen, Neerkant, en van andere losse bronnen [E. Zelen, Ant. van de Kerkhof, Piet Vossen, Hendrik Hilkens, Pier Mertens]; gegeven in rapport no. L291-26, in het dialect van Helden. Helden, 27-11-1969
Öm en öm 1920 kwaam ich èns s’aovens mèt Békskes Nol en Truu nèven ‘t “Roeëd Höltje” bei “de Sjtadsbaum”. We zogen dao in ennen baum enne mins en ’n vrouw, hieël in ’t zjwart. ’t Woord as ’n geist-versjiening besjouwd, mér ’t zal wel gezeechtsbedrog zien geweest.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen. 
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen. 
Beschrijving
Geestverschijning in de vorm van in het zwart geklede man en vrouw zit in een boom.
Bron
Collectie Engels, verslag 26, verhaal 17 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Roeëd Höltje
Roeëd Höltje
Sjtadsboum
Sjtadsboum
Plaats van Handelen
Helden
Helden