Hoofdtekst
Spookhuizen:
In het dorp ligt een oud cafétje met een danszaal, waarin het vroeger “richtig” spookte. De zaalhouder noemde men “Lamerte Flap”, een man, waarvan verteld werd, dat hij van de duivel bezeten was. Er werd verteld, dat de “Flap” op zijn sterfbed zoveel gewetenswroeging had, dat hij niet kon sterven.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
In het dorp ligt een oud cafétje met een danszaal, waarin het vroeger “richtig” spookte. De zaalhouder noemde men “Lamerte Flap”, een man, waarvan verteld werd, dat hij van de duivel bezeten was. Er werd verteld, dat de “Flap” op zijn sterfbed zoveel gewetenswroeging had, dat hij niet kon sterven.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
TM 4301 - Persoon kan niet sterven   
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   
Beschrijving
Eigenaar van spookhuis is door de duivel bezeten, kan niet sterven door gewetenswroeging.
Bron
Collectie Engels, verslag 35, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Lamerte Flap   
Plaats van Handelen
Baarlo   
