Hoofdtekst
Heksen:
In 1897 woonde Bongaerts thuis op Klerkenhof in Beesel-Rijkel. Daarvoor woonde op deze boerderij een boer, die alles tegenliep. Hij akkerde slecht, en zijn vee ging voor en na kapot op stal door onbekende oorzaak. De paarden werden ’s nachts door een heks bereden, en stonden ’s morgens met gevlochten manen, en nat bezweet op stal. Het zou daar spoken.
In de buurt stond een Meidoornhaag, waar voorbijgangers ’s avonds laat een heks, met blauwe ogen waarnamen.
Sinds de familie Bongaerts daar woonden, is er nooit iets waargenomen, noch ongelukken met het vee gebeurd.
Verslag 59, Omzetting van de Ned. taal in Heldens dialect van de volksverhalen ... onder no. L291-41 [G.G. Engels, Antoon van de Kerkhof, Renier Bongaerts, mevrouw Jac. Steeghs] Helden, 11-2-1970
In 1879 wonde we op Klèrkenhoof, in Beezel op te Riekel. D’n boor, dèè dao vör mien elders wonde, leep alles tege. Hèè akkerde sjlèècht, en zie vieë laag veur en nao, - ’s zonger dét waas nao te gaon, oe dét van kwoom -, kepot op te sjtalle. De pèèrd woordte s’jnaochts dor ’n heks bereeën, en sjtonge sjmérges zeiknaat bezjwètj en met te manen inein gevloochten, in de sjtall.
’t Waas wel zeker, dét tao sjpoeëkerrei in ’t sjpeul waas. Kort bei de boorderei sjtong ’n deure hègk (Meidore), oe versjillende bezeukers s’aovends ’n heks mèt blauw auge gezeen zooën hebbe. Sundj tét wèè d’r wonde, hebbe we d’r noeët niks van gemérkt, en zien d’r aug gen ongelökke van ergen aard veurgekome.
In 1897 woonde Bongaerts thuis op Klerkenhof in Beesel-Rijkel. Daarvoor woonde op deze boerderij een boer, die alles tegenliep. Hij akkerde slecht, en zijn vee ging voor en na kapot op stal door onbekende oorzaak. De paarden werden ’s nachts door een heks bereden, en stonden ’s morgens met gevlochten manen, en nat bezweet op stal. Het zou daar spoken.
In de buurt stond een Meidoornhaag, waar voorbijgangers ’s avonds laat een heks, met blauwe ogen waarnamen.
Sinds de familie Bongaerts daar woonden, is er nooit iets waargenomen, noch ongelukken met het vee gebeurd.
Verslag 59, Omzetting van de Ned. taal in Heldens dialect van de volksverhalen ... onder no. L291-41 [G.G. Engels, Antoon van de Kerkhof, Renier Bongaerts, mevrouw Jac. Steeghs] Helden, 11-2-1970
In 1879 wonde we op Klèrkenhoof, in Beezel op te Riekel. D’n boor, dèè dao vör mien elders wonde, leep alles tege. Hèè akkerde sjlèècht, en zie vieë laag veur en nao, - ’s zonger dét waas nao te gaon, oe dét van kwoom -, kepot op te sjtalle. De pèèrd woordte s’jnaochts dor ’n heks bereeën, en sjtonge sjmérges zeiknaat bezjwètj en met te manen inein gevloochten, in de sjtall.
’t Waas wel zeker, dét tao sjpoeëkerrei in ’t sjpeul waas. Kort bei de boorderei sjtong ’n deure hègk (Meidore), oe versjillende bezeukers s’aovends ’n heks mèt blauw auge gezeen zooën hebbe. Sundj tét wèè d’r wonde, hebbe we d’r noeët niks van gemérkt, en zien d’r aug gen ongelökke van ergen aard veurgekome.
Onderwerp
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard 
TM 3108 - Nachtmerrie berijdt paard 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek
Beschrijving
Betovering van boerderij en vee.
Bron
Collectie Engels, verslag 41, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Klerkenhof
Klerkenhof
Naam Locatie in Tekst
Beesel-Rijkel
Beesel-Rijkel
Plaats van Handelen
Beesel-Rijkel
Beesel-Rijkel