Hoofdtekst
In man hie seis ezels kocht, dêr't er mei nei hûs ta ried. Op ien fan dy ezels gong er sitten.
Underweis telde er de ezels en doe kom er op fiif. Hy telde al us wer en noch us wer, mar mear as fiif koed er net telle.
Doe't er thús kom sei er tsjin 't wiif: "Dit wiist neat to bêst. Ik ha seis ezels kocht en ik tel mar fiif."
It wiif seach it hear us oer en doe sei se: "Mar man, dû hast dy forteld, ik tel gjin fiif, mar sawn!"
(de man hie de ezel dêr't er op ried net meiteld)
Underweis telde er de ezels en doe kom er op fiif. Hy telde al us wer en noch us wer, mar mear as fiif koed er net telle.
Doe't er thús kom sei er tsjin 't wiif: "Dit wiist neat to bêst. Ik ha seis ezels kocht en ik tel mar fiif."
It wiif seach it hear us oer en doe sei se: "Mar man, dû hast dy forteld, ik tel gjin fiif, mar sawn!"
(de man hie de ezel dêr't er op ried net meiteld)
Onderwerp
AT 1288A - Numskull Cannot Find Ass he is Sitting on 
AT 1288A - Numskull Cannot Find Ass he is Sitting on 
ATU 1288A - Numskull Cannot Find the Donkey he Is Sitting On.
ATU 1288A - Numskull Cannot Find the Donkey he Is Sitting On.
Beschrijving
Een man had zes ezels gekocht, waarmee hij naar huis reed. Op een van de ezels ging hij zitten. Onderweg telde hij de ezels nog een keer, maar toen kwam hij maar op vijf. Thuisgekomen zei hij tegen zijn vrouw dat hij zes ezels had gekocht, en er nu nog maar vijf telde. De vrouw zei: "Man, je hebt je verteld. Ik tel er geen vijf, maar zeven!"
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 253, verhaal 8
Commentaar
december 1954
Numskull Cannot Find Ass he is Sitting on
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21