CJ027203

Der wie us in dûmny, dy koe omraek preekje. Hy sei tsjin 'e gemeente: "Takomme snein sil ik de heilige geest troch de tsjerke fleane litte."
Hwat died er? Fan to foaren, foardat de preek bigong, brocht er de húshâldster op it klankboerd, dy't in dou by har hie. Dy dou moest hja fleane litte op it momint, dat hy it teken jaen soe.
Mar it klankboerd wie min en tige môgerich, dat op it stuit, krekt doe't dûmny sei: "Nou sil ik jimme de heilige geast toane", sakke de húshâldster, dy't oan 'e swiere kant wie, troch it klankboerd hinne en bleau der stykjen yn 'e broek. De rokken bleauwen boven 't klankboerd.
De dûmny sei: "Al wie het oog naar boven slaat, die zal met blindheid geslagen worden."
Mar de koster antwurde: "Dêr weagje ik ien eech oan." En hy die de hân foar 't iene eech.

AT 1839* - Making Thunder    AT 1839* - Making Thunder   

ATU 1837 - Holy Ghost in the Church    ATU 1837 - Holy Ghost in the Church   

Een dominee zei tegen de gemeente eens dat hij de heilige geest door de kerk zou laten vliegen. Hij liet de huishoudster met een duif op het klankbord plaatsnemen. Op een teken van hem moest zij de duif laten vliegen. Maar juist op dat moment zakte de vrouw door het klankbord, en iedereen kon haar ondergoed zien. De dominee zei dat degene die zou kijken, met blindheid geslagen zou worden. De koster antwoordde dat hij daar wel een oog voor wilde wagen, en deed zijn hand voor een oog.

Corpus Jaarsma, verslag 272, verhaal 3

december 1960

Making Thunder

2013-03-01 14:46:21