Hoofdtekst
19. DE KLEERMAKER EN DE TOVENAARSTER
Ien de buurt van een kleermaker wonen een vrouw die toveren kon. Op een kier vroeg de tovenaarster of de kleermaker een pak wol make veur eur man. De kleermaker der hen. Hi'j goaie de lap veur en begon te sni'je. De tovervrouw mos op de gööt kenne. Toe de kleermaker deur 't raam ien den hof kek zag e de vrouw daor aan 't moes sni'je. Hi'j doch bi'j zien eige: hoe kan dat now' Moes sni'je en de ken (karn) laote gaon.
Op de kousevuut liepe nao de gööt. De pols van de ken ging op en neer, zonder dat iemand ter aan was. De kleermaker pakke de pols en bekek die. Onder zat ter een klein pöpken aan. Hi'j pakken 't pöpke, staok 't ien de boksetes (broekzak) en ging weer op de taovel zitte nèèje. Da vrouw kwam uut den hof en zag dat de ken op de gööt stil stong. Zi'j begon te roepe: "Pierefietje, pierefietje". Hoe hadder zi'j riep, hoe hadder 't pöpken dansen ien de tes. De botter liep de kleermaker uut de boksepiep. Hi'j grep 't pöpke en goaien 't van zich af. Daor nao pakken hi'j gaan en scheer, en renne nao huus.
Ien de buurt van een kleermaker wonen een vrouw die toveren kon. Op een kier vroeg de tovenaarster of de kleermaker een pak wol make veur eur man. De kleermaker der hen. Hi'j goaie de lap veur en begon te sni'je. De tovervrouw mos op de gööt kenne. Toe de kleermaker deur 't raam ien den hof kek zag e de vrouw daor aan 't moes sni'je. Hi'j doch bi'j zien eige: hoe kan dat now' Moes sni'je en de ken (karn) laote gaon.
Op de kousevuut liepe nao de gööt. De pols van de ken ging op en neer, zonder dat iemand ter aan was. De kleermaker pakke de pols en bekek die. Onder zat ter een klein pöpken aan. Hi'j pakken 't pöpke, staok 't ien de boksetes (broekzak) en ging weer op de taovel zitte nèèje. Da vrouw kwam uut den hof en zag dat de ken op de gööt stil stong. Zi'j begon te roepe: "Pierefietje, pierefietje". Hoe hadder zi'j riep, hoe hadder 't pöpken dansen ien de tes. De botter liep de kleermaker uut de boksepiep. Hi'j grep 't pöpke en goaien 't van zich af. Daor nao pakken hi'j gaan en scheer, en renne nao huus.
Beschrijving
Een heks vraagt een kleermaker om een pak voor haar man te maken. Ondertussen zal zij de melk karnen en in de groententuin werken. Als de kleermaker naar buiten kijkt ziet hij de vrouw in de tuin, terwijl zij ook de melk aan het karnen zou moeten zijn. Hij gaat naar de deel en ziet een klein poppetje met de melk bezig. Hij stopt het poppetje in zijn zak en gaat verder met zijn werk.
Als de heks binnen komt roept ze het poppetje, dat in de zak van de kleermaker begint te dansen totdat er boter uit zijn broekspijp loopt. Hij gooit het van zich vandaan en rent weg.
Als de heks binnen komt roept ze het poppetje, dat in de zak van de kleermaker begint te dansen totdat er boter uit zijn broekspijp loopt. Hij gooit het van zich vandaan en rent weg.
Bron
Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.42-43.
Commentaar
c.1946
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20