TINNEV163

149.
Een vrouw uut 's Herembarg die op den Steenakker wone was gewend um saoves nog efkes een liter petroalie te hale veur de lamp. Oaverdag had zi'j daor gin tied veur, want dan mos ter gepraot worre. Op een kier kwam ze daorbi'j een gees tege (een paoter met een lamp ien de hand), die eur volge tot onder aan de Wallebult. Toe ze dat 's anderendaags aan de buurvrouwe vetelle raoien die eur aan de gees veural gin hand te geve, want dan brien ow de hand of. "Hol um de schöllek mao veur". Later ging de vrouw nao de pestoor. Die zei: "Gi'j mot um aansprèke". Dat deej ze dan den anderen aovend. Toe verandere de paoter ien een keeshond, die eur voortaan geregeld bleef volge.

SINSAG 0475 - Spuk in Gestalt einer lebendigen Person.    SINSAG 0475 - Spuk in Gestalt einer lebendigen Person.   

Een vrouw, die altijd 's avonds laat petrolie gaat halen, komt op een keer een geest, een pater met een lamp in de hand, tegen, die haar volgt. De buurvrouwen raden haar af hem een hand te geven, want dan brandt hij haar de hand af. De pastoor adviseerde hem aan te spreken, hetgeen ze de volgende avond deed, waarop de pater in een keeshond verandert, die haar voortaan geregeld volgt.

Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.98.

Spuk in Gestalt einer lebendigen Person.

Herenberg    Herenberg   

Herembarg    Herembarg   

Steenakker    Steenakker   

Wallebult    Wallebult   

2013-03-01 14:46:20