Hoofdtekst
263.
Daor was een boer en dèn hiete met te bi'jnaam Beursken Mattien. En toe zat 't ter ook al niet zo aan um völ geld te geve um te dösse met te vlègel. En dan nomme mao degene wie te kriege kon um te dösse veur een kwatje, of een telder pap en zo wat; zeuve stuvers en een telder pap. En daor had te dan twee man um te dösse. 's Middags lujje den toan twalef uur, en dan was 't tied at 't èten opgeschep mos worre. Toe hatte tege Dorus gezeid: "'t Is twalef uur, mao lao we eers die paar garve rog nog af dösse". Had Dorus gezeid: "Gin slag meer, 't is twalef uur en ik schei der uut. En hier steet te vlègel en ik doe der gin slag meer aan". "Jao now", hatte gezeid, "a gi'j dan zo krek zun, dan krieg ie ok gin geld". Mao Dorus was gegaon en had de vlègel op te dèèl gezet. En een knuppel dèn vilt jao nao onder. Mao dèn was rechtop blieve staon; de staf op te dèèl en de knuppel rechtop. En toe had Beursken Mattien gezeid: "En now van de dèèl af, en gauw, en ik wil ow hier nie meer zien". En toe hatte veur 't raam hen gelope. Beursken Mattien had een riksdaalder ien de hand gehad, en toe hatte gezeid: "Dorus, dén hei vediend, mao gi'j krieg um niet. Met zukke smerige dinge hier te komme en de vlègel daor neer te zette". "Mattien", hatte gezeid, "ak um kriege kan zonder ak ien huus kom, mag ik um dan hemme?" "Dan mag ie um wel hemme", hadde gezeid. En Beursken Mattien was de riksdaalder kwiet gewes en Dorus had um ien de tes gehad. Mor hi'j had um noait meer op te dèèl willen hemme.
Daor was een boer en dèn hiete met te bi'jnaam Beursken Mattien. En toe zat 't ter ook al niet zo aan um völ geld te geve um te dösse met te vlègel. En dan nomme mao degene wie te kriege kon um te dösse veur een kwatje, of een telder pap en zo wat; zeuve stuvers en een telder pap. En daor had te dan twee man um te dösse. 's Middags lujje den toan twalef uur, en dan was 't tied at 't èten opgeschep mos worre. Toe hatte tege Dorus gezeid: "'t Is twalef uur, mao lao we eers die paar garve rog nog af dösse". Had Dorus gezeid: "Gin slag meer, 't is twalef uur en ik schei der uut. En hier steet te vlègel en ik doe der gin slag meer aan". "Jao now", hatte gezeid, "a gi'j dan zo krek zun, dan krieg ie ok gin geld". Mao Dorus was gegaon en had de vlègel op te dèèl gezet. En een knuppel dèn vilt jao nao onder. Mao dèn was rechtop blieve staon; de staf op te dèèl en de knuppel rechtop. En toe had Beursken Mattien gezeid: "En now van de dèèl af, en gauw, en ik wil ow hier nie meer zien". En toe hatte veur 't raam hen gelope. Beursken Mattien had een riksdaalder ien de hand gehad, en toe hatte gezeid: "Dorus, dén hei vediend, mao gi'j krieg um niet. Met zukke smerige dinge hier te komme en de vlègel daor neer te zette". "Mattien", hatte gezeid, "ak um kriege kan zonder ak ien huus kom, mag ik um dan hemme?" "Dan mag ie um wel hemme", hadde gezeid. En Beursken Mattien was de riksdaalder kwiet gewes en Dorus had um ien de tes gehad. Mor hi'j had um noait meer op te dèèl willen hemme.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
SINSAG 0750 - Andere Zauberei. 
Beschrijving
Een boer, bijgenaamd Beursken Mattien, had niet veel geld om uit te geven aan dorsers en nam wie kwam voor 7 stuivers en een bord pap. Zo kreeg hij twee man om te dorsen. Toen het 12 uur luidde, tijd om het eten op te scheppen, zei hij tegen Dorus: "Het is 12 uur, maar laten we eerst die paar garven rogge nog afdorsen." Maar Dorus zei: "Geen slag meer; het is 12 uur en ik scheid ermee uit. Hier staat de vlegel; ik doe er geen slag meer mee." "Tja, als je er zoëen bent, dan krijg je ook geen geld." Maar Dorus ging en had de vlegel rechtop op de deel gezet. Beursken Mattien zei: "En nou de deel af en gauw, ik wil je hier niet meer zien." Dorus liep langs het raam. Beursken Mattien stond met een rijksdaalder in de hand en zei: "Dorus, die heb je verdiend, maar je krijgt hem niet. Met zulke smerige dingen hier te komen en de vlegel daar neer te zetten." "Mattien," zei Dorus, "als ik hem krijgen kan zonder in huis te komen, mag ik hem dan hebben?" "Dan mag je hem wel hebben." En Beursken Mattien was zijn rijksdaalder kwijt en Dorus had hem in de zak. Maar op de deel van Beursken mocht hij nooit meer komen.
Bron
Vertellers uit de Liemers samengesteld door A. Tinneveld, Wassenaar 1976, p.231-232.
Commentaar
Andere Zauberei.
Naam Overig in Tekst
Beursken Mattien
Beursken Mattien
Dous (de Metprul)
Dous (de Metprul)
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20