CJ035408

It wie op in joun. Der stie in faem allinne foar in boskje. Dat wie nochal in tsjuster boskje mei hege beammen en de faem doarst der allinne net troch.
Doe kom der in man oan, dy seach der bitrouber út.
Hja sei: "Ik doar noait allinne troch dat boskje hinne, hwant ik bin sa bang foar Biesterveld. Dy is wer út 'e gefangenis wei, sizze se. Ik fortrou my net."
"Kom jo mar mei my. Dan is 't wol fortroud, hear", sei de man.
Doe brocht dy man har feilich troch it boskje hinne. Doe't se oan 'e oare kant wienen, sei er tsjin har: "Siz nou mar tsjin in oar, dat Biesterveld jo troch it boskje brocht hat."

VDK 1525Z* 36 - De vrouw en de dief    VDK 1525Z* 36 - De vrouw en de dief   

Een meisje vraagt een betrouwbaar uitziende man haar door een donker bosje te geleiden, omdat ze bang is voor de beruchte Biesterveld. Als de man haar veilig door het bosje geholpen heeft, zegt hij 'Zeg maar dat Biesterveld jou door het bosje geholpen heeft'.

Collectie Jaarsma, verslag 354, verhaal 8 (archief MI)

8 maart 1968

De vrouw en de dief

Biesterveld    Biesterveld   

2013-03-01 14:46:21